1 00:00:40,609 --> 00:00:44,549 "Cenicienta a las 2 a.m." 2 00:00:44,579 --> 00:00:45,579 "Con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo" 3 00:00:45,579 --> 00:00:46,899 "Y la agencia coreana de contenidos creativos" 4 00:00:53,429 --> 00:00:56,659 Dijiste que querías que te diera una palmadita en la espalda. 5 00:01:46,480 --> 00:01:49,040 Buen trabajo llegando hasta aquí Esto es para resolver el problema. 6 00:01:51,750 --> 00:01:53,150 Eso debe estresarte. 7 00:01:53,420 --> 00:01:54,718 Tomamos las medidas necesarias, 8 00:01:54,719 --> 00:01:57,919 y comunicados de prensa de los miembros del Consejo evitará futuros rumores, 9 00:01:57,920 --> 00:01:59,659 entonces, no necesitas preocuparte. 10 00:02:00,760 --> 00:02:03,328 tengo que asistir Reunión en Hanok Inn. 11 00:02:03,329 --> 00:02:04,629 Disculpe. 12 00:02:05,329 --> 00:02:07,530 Regrese a Seúl sano y salvo. Trabajo bueno. 13 00:02:17,340 --> 00:02:18,610 ¿Por qué simplemente se fue? 14 00:02:18,879 --> 00:02:19,939 Yo también tengo curiosidad. 15 00:02:20,650 --> 00:02:23,310 Debería simplemente irse. que ¿Qué más hará? 16 00:02:23,650 --> 00:02:25,150 Piénselo. 17 00:02:25,479 --> 00:02:28,949 Anoche, él y yo tuvimos una pelea. peleas infantiles por ti. 18 00:02:29,090 --> 00:02:30,966 Él simplemente se fue después de eso. ¿Nos ves así? 19 00:02:30,990 --> 00:02:33,489 "¿Como esto?" ¿Qué hacemos? 20 00:02:33,490 --> 00:02:35,029 Simplemente pintamos juntos 21 00:02:35,030 --> 00:02:36,689 y te consuelo. 22 00:02:36,960 --> 00:02:38,330 Tan verdadero. 23 00:02:38,629 --> 00:02:40,530 Nos sentamos uno al lado del otro para pintar, 24 00:02:40,729 --> 00:02:42,800 y me acariciaste el hombro para consolarme. 25 00:02:43,500 --> 00:02:46,039 Seo Ju ganó al hombre celoso ¿Ver todo eso y marcharse? 26 00:02:46,669 --> 00:02:48,139 ¿No te parece extraño? 27 00:02:57,849 --> 00:03:00,349 Director, me dirijo a Yeosu. 28 00:03:00,689 --> 00:03:03,889 Alguien tiene que estar ahí para Cuídate de la prensa si se juntan. 29 00:03:05,090 --> 00:03:06,389 ¿Qué es? 30 00:03:06,860 --> 00:03:09,259 Yoon Seo se dirige a Yeosu. 31 00:03:10,960 --> 00:03:12,876 Sé que es por trabajo pero me molesta. 32 00:03:12,900 --> 00:03:15,700 El Gran Hermano llamó a un helicóptero para ti. ¿Aún no lo has recuperado? 33 00:03:17,469 --> 00:03:18,799 ¿Recuperarlo? 34 00:03:18,800 --> 00:03:20,968 Me puse emocional y borracho 35 00:03:20,969 --> 00:03:23,680 Entonces hago que parezca estúpido frente a él y Lee Sung Min. 36 00:03:24,009 --> 00:03:25,139 Santo cielo. 37 00:03:26,210 --> 00:03:28,509 No puede ser así. Yo también tengo que irme. 38 00:03:30,580 --> 00:03:31,620 ¿Qué es esto? 39 00:03:35,689 --> 00:03:38,119 ¿Por qué el Gran Hermano bloquea a un hombre ocupado? 40 00:03:38,120 --> 00:03:41,459 Mamá tiene muchas cosas en la cabeza y... El propio hermano es un hombre ocupado, 41 00:03:41,460 --> 00:03:44,059 Entonces, el hermano mayor no lo hará. interfiriendo en tu vida amorosa. 42 00:03:44,060 --> 00:03:47,199 Pero mi hermana no pudo soportarlo. ver que pasa. 43 00:03:48,229 --> 00:03:50,098 ¿Así que lo que? ¿Hermano interferirá de nuevo? 44 00:03:50,099 --> 00:03:51,198 No, gracias. 45 00:03:51,199 --> 00:03:53,369 Montar en helicóptero con el hermano destruyendo todo. 46 00:03:53,370 --> 00:03:56,138 Hermano te dijo que tomaras un helicóptero. y consigue a la chica, 47 00:03:56,139 --> 00:03:57,680 No realmente borracho. 48 00:03:57,840 --> 00:03:58,939 Sea honesto. 49 00:03:59,039 --> 00:04:01,209 ¿Estás corriendo allí? abre tu corazón y dile 50 00:04:01,210 --> 00:04:03,110 que estas celoso y ¿Lo quieres de vuelta? 51 00:04:04,479 --> 00:04:05,519 ¿Cómo lo supiste? 52 00:04:05,520 --> 00:04:07,718 Eres un hermano alto pero estúpido. 53 00:04:07,719 --> 00:04:09,489 quien muestra las cartas ellos cuando juegas al póquer? 54 00:04:09,490 --> 00:04:10,989 Si muestras todos tus sentimientos, 55 00:04:10,990 --> 00:04:13,059 perderás. 56 00:04:13,060 --> 00:04:15,530 Ahora tienes que utilizar otras tácticas. 57 00:04:16,259 --> 00:04:17,429 ¿Otra táctica? 58 00:04:17,430 --> 00:04:18,430 Sí. 59 00:04:20,730 --> 00:04:22,569 Si quieres recuperarlo, 60 00:04:23,329 --> 00:04:25,839 déjalo ir tan lejos, luego tírelo hacia atrás. 61 00:04:26,300 --> 00:04:29,839 Se llama "un paso atrás, diez pasos adelante." 62 00:04:30,810 --> 00:04:32,379 Si quiero recuperarlo, 63 00:04:32,839 --> 00:04:34,559 Lo solté y luego me retiré. 64 00:04:40,850 --> 00:04:45,120 "Cenicienta a las 2 a.m." 65 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 ¿Qué pasa? 66 00:05:00,139 --> 00:05:02,240 ¿Se siente extraño Seo Ju? ¿Won acaba de irse? 67 00:05:02,740 --> 00:05:03,879 No. 68 00:05:05,310 --> 00:05:07,378 solo tengo un poco de hambre, 69 00:05:07,379 --> 00:05:09,649 Entonces, estoy confundido acerca de qué hacer. qué comer cuando llegues a casa. 70 00:05:10,009 --> 00:05:12,879 Puedo comer fideos de maní negro o tteokbokki. 71 00:05:16,290 --> 00:05:17,659 Honestamente, 72 00:05:17,660 --> 00:05:20,189 El incidente de hoy fue difícil. eso involucra política real. 73 00:05:21,389 --> 00:05:24,300 Sería aún más extraño si fuera Deja que las emociones se interpongan en tu camino. 74 00:05:25,529 --> 00:05:26,875 yo lo veo de otra manera 75 00:05:26,899 --> 00:05:30,939 después de ver pudo distanciarse vida personal desde el trabajo. 76 00:05:32,199 --> 00:05:35,040 Pero él no lo parecía personas que lo dejarán ser. 77 00:05:35,540 --> 00:05:37,839 Pensando en cómo sería solo molestanos mañana 78 00:05:38,079 --> 00:05:39,279 me ha dejado cansado. 79 00:05:40,980 --> 00:05:44,180 ¿Qué tal si comes tteokbokki? y fideos de frijoles negros conmigo? 80 00:05:44,649 --> 00:05:46,779 ¿Por qué querría comer eso contigo? 81 00:05:47,490 --> 00:05:48,519 No, gracias. 82 00:05:48,819 --> 00:05:49,949 ¿Qué? 83 00:05:50,519 --> 00:05:52,360 ¿Estás molesto? ¿El director lo sabrá? 84 00:05:52,889 --> 00:05:54,289 En serio. 85 00:05:54,290 --> 00:05:56,129 ¿Por qué debería preocuparme por eso? 86 00:06:02,529 --> 00:06:05,139 Estoy perturbado. Sí me afectó. 87 00:06:05,839 --> 00:06:07,639 Y al día siguiente, 88 00:06:07,670 --> 00:06:09,610 Ju Won actúa más diferente a mis expectativas. 89 00:06:10,370 --> 00:06:12,180 Buen día. 90 00:06:12,209 --> 00:06:13,909 Hola. Buen día. 91 00:06:13,910 --> 00:06:15,509 ¿Vale la pena felicitar esta mañana? 92 00:06:16,250 --> 00:06:18,579 Honestamente, ha sido una mañana problemática. 93 00:06:18,720 --> 00:06:20,990 ¿Qué es? ¿Hay algún problema? 94 00:06:21,490 --> 00:06:24,160 El director movió la habitación. 95 00:06:24,560 --> 00:06:25,560 ¿Qué? 96 00:06:38,339 --> 00:06:39,600 Director. 97 00:06:39,740 --> 00:06:42,209 ¿Por qué cambiaste de repente de habitación? 98 00:06:42,310 --> 00:06:44,579 tengo muchas reuniones con Equipo de marketing actual tres. 99 00:06:44,939 --> 00:06:46,508 ¿Entonces volverás? 100 00:06:46,509 --> 00:06:49,149 No puedo decirlo. No sé cuando. 101 00:06:50,750 --> 00:06:51,750 Nos vemos. 102 00:06:58,920 --> 00:07:01,129 Lo primero que tienes que hacer es 103 00:07:01,230 --> 00:07:02,759 pasar a otra habitación. 104 00:07:04,100 --> 00:07:06,199 ¿Mudarme de habitación? ¿Por qué? 105 00:07:06,399 --> 00:07:07,399 ¿Y ahora qué? 106 00:07:07,470 --> 00:07:10,100 nunca lo dejas ir de la supervisión de Yoon Seo. 107 00:07:10,600 --> 00:07:13,839 No eres consciente de su existencia, pero siempre consciente de la nada. 108 00:07:14,310 --> 00:07:16,839 Si desapareces cuando él Pensé que siempre estarías ahí, 109 00:07:17,810 --> 00:07:19,939 él pensará más en ti. 110 00:07:20,550 --> 00:07:24,378 Pero la gente también dice, "Lejos de los ojos, lejos del corazón." 111 00:07:24,379 --> 00:07:26,679 ¿Y si al menos lo soy? lo molesta cuando estoy cerca, 112 00:07:26,680 --> 00:07:28,850 pero luego me fui y se siente aliviado? 113 00:07:29,220 --> 00:07:30,990 ¿Por qué se sintió aliviado? 114 00:07:31,319 --> 00:07:33,319 Si tienes tiempo para confundido y frustrado, 115 00:07:33,360 --> 00:07:34,959 ve y empaca. 116 00:07:50,209 --> 00:07:52,109 Parece el director 117 00:07:52,110 --> 00:07:53,579 tratando de olvidarlo, ¿verdad? 118 00:07:54,009 --> 00:07:55,810 Sí, claro. 119 00:07:56,279 --> 00:07:58,549 En la casa de la señorita Ha en ese momento, 120 00:07:58,550 --> 00:08:00,050 y en la cena del equipo, 121 00:08:00,180 --> 00:08:02,420 actuó como si quiero recuperarlo. 122 00:08:02,550 --> 00:08:04,990 Pero hoy lo empacó. sus cosas y se fue. 123 00:08:05,089 --> 00:08:07,329 Todo debe haber terminado. ¡Fin! 124 00:08:08,529 --> 00:08:10,328 - Vuelve. - Vamos. 125 00:08:10,329 --> 00:08:11,600 Santo cielo. 126 00:08:29,250 --> 00:08:30,850 Él vino a la reunión. 127 00:08:31,480 --> 00:08:33,080 No pensé que vendría. 128 00:08:39,159 --> 00:08:40,929 Gracias por el informe detallado. 129 00:08:41,659 --> 00:08:43,329 cuando firmo contrato con Lee Sung Min, 130 00:08:43,330 --> 00:08:45,759 hay una condición de que lo haremos Patrocinar a artistas jóvenes. 131 00:08:46,230 --> 00:08:48,699 Me gusta la idea y quiero seguirla. 132 00:08:48,700 --> 00:08:50,200 ¿Qué opina, señorita Ha? 133 00:08:50,299 --> 00:08:52,039 Sí, parece una gran idea. 134 00:08:52,269 --> 00:08:54,509 También mejorará nuestra imagen de marca. 135 00:08:54,639 --> 00:08:58,580 ¿Y si hacemos una residencia? artista en el Hanok Inn? 136 00:08:58,710 --> 00:08:59,809 No me gusta. 137 00:09:03,509 --> 00:09:04,720 Luego el siguiente paso. 138 00:09:04,850 --> 00:09:07,549 De ahora en adelante tu Será una mala persona. 139 00:09:09,250 --> 00:09:11,419 ¿Gente mala? ¿Qué es eso? 140 00:09:11,960 --> 00:09:15,490 Todas estas explicaciones lastima tus músculos faciales. 141 00:09:15,789 --> 00:09:18,359 Hasta ahora, el hermano mayor está seguro de ti. la más dulce, la más amable, la más gentil, 142 00:09:18,360 --> 00:09:20,298 y cortés con Yoon Seo 143 00:09:20,299 --> 00:09:22,399 como si fueras un hombre más grande del mundo, ¿verdad? 144 00:09:22,429 --> 00:09:24,440 Por supuesto. Me gusta. 145 00:09:24,500 --> 00:09:25,500 Sin embargo, 146 00:09:26,899 --> 00:09:29,470 A las mujeres les encanta odiar, pero todavía están interesadas. 147 00:09:29,840 --> 00:09:31,139 a los hombres malos. 148 00:09:31,710 --> 00:09:33,240 El hombre que los hizo desesperar. 149 00:09:34,750 --> 00:09:35,750 Mirar. 150 00:09:35,751 --> 00:09:38,018 no te inclines mas cerrar cuando tu hermana se aleja de ti? 151 00:09:38,019 --> 00:09:39,350 ¿Te sientes desesperado o no? 152 00:09:39,779 --> 00:09:41,219 - Correcto. - ¿Mirar? 153 00:09:41,220 --> 00:09:42,388 No sólo tú. 154 00:09:42,389 --> 00:09:44,288 Enganchemos también a Yoon Seo. 155 00:09:44,289 --> 00:09:45,889 Solías ser así. 156 00:09:46,519 --> 00:09:49,029 "Está bien. Claro. ¿Por qué no?" 157 00:09:49,090 --> 00:09:52,058 No, tienes que hacer esto. "No. No estoy seguro." 158 00:09:52,059 --> 00:09:53,629 Sea grosero y frío. 159 00:09:54,429 --> 00:09:56,369 Cuando te vea cruel, 160 00:09:56,370 --> 00:09:59,899 Estará emocionado porque Quiero cambiarte de nuevo. 161 00:10:06,340 --> 00:10:10,580 ¿Qué tal si apoyamos? ¿Son en forma de becas? 162 00:10:10,950 --> 00:10:13,720 - Podemos elegir tres personas... - ¿No sería mejor cuatro? 163 00:10:17,289 --> 00:10:18,360 Sí. 164 00:10:18,860 --> 00:10:21,289 Podemos elegir cuatro personas. 165 00:10:21,429 --> 00:10:24,628 y darles suficiente dinero ir al extranjero por un año... 166 00:10:24,629 --> 00:10:26,259 Un año y medio sería mejor. 167 00:10:28,730 --> 00:10:31,940 ¿Qué tal si pedimos comida? tarde antes de continuar la reunión? 168 00:10:32,039 --> 00:10:33,240 Sí, es una gran idea. 169 00:10:33,269 --> 00:10:35,668 Señorita Ha, ¿qué quiere comer? 170 00:10:35,669 --> 00:10:37,609 Comamos gimbap. 171 00:10:37,610 --> 00:10:38,740 Esperar. 172 00:10:40,409 --> 00:10:42,049 ¿No es mejor el gimbap de atún? 173 00:10:49,649 --> 00:10:51,590 ¿Por qué cambió de repente? 174 00:10:51,759 --> 00:10:53,490 Hace unos días dijo 175 00:10:53,559 --> 00:10:55,490 él no quiere vivir sin mí. 176 00:10:55,590 --> 00:10:57,759 ¿Qué crees que le pasó? 177 00:10:57,929 --> 00:10:58,960 Quién sabe. 178 00:10:59,399 --> 00:11:02,500 ¿Hiciste algo que ¿Hacerlo repentinamente harto de ti? 179 00:11:02,629 --> 00:11:04,269 Por supuesto que no. 180 00:11:04,399 --> 00:11:07,000 Sólo han pasado tres días. 181 00:11:07,139 --> 00:11:09,370 ¿Qué puedo hacer en tres días? 182 00:11:10,879 --> 00:11:13,079 Ey. Esa noche. 183 00:11:13,080 --> 00:11:15,749 Bebes toda la noche y... Ven aquí a comer sopa para la resaca. 184 00:11:15,750 --> 00:11:18,379 ¿No dijisteis chicos? ¿Ambos borrachos y haciendo un desastre? 185 00:11:18,549 --> 00:11:20,179 ¿No le disgustaste en ese momento? 186 00:11:21,990 --> 00:11:25,620 ¿No puedes olvidarme? porque soy tan hermosa? 187 00:11:25,720 --> 00:11:27,220 ¿Soy tan encantador? 188 00:11:28,230 --> 00:11:30,428 Era como si no estuviera borracho. 189 00:11:30,429 --> 00:11:31,759 Estaba aún más borracho. 190 00:11:32,429 --> 00:11:36,330 Sí. Eso es imposible esta vez la primera vez que lo vio borracho. 191 00:11:36,769 --> 00:11:39,039 Supongo que eso es otra cosa. 192 00:11:39,399 --> 00:11:41,470 ¿Qué otras cosas? 193 00:11:41,570 --> 00:11:43,509 Por lo que escuché mientras cocinaba, 194 00:11:43,639 --> 00:11:45,980 tienes intimidad con otros hombres. 195 00:11:46,179 --> 00:11:48,678 Dijiste que a Ju Won le molestaba eso. 196 00:11:48,679 --> 00:11:50,950 ¿Crees que estaba decepcionado? 197 00:11:51,149 --> 00:11:52,479 por no tener cuidado independientemente? 198 00:11:52,480 --> 00:11:54,548 La creencia de que eres la persona. 199 00:11:54,549 --> 00:11:55,989 que tiene que gastar el resto de su vida con el 200 00:11:55,990 --> 00:11:57,149 derretir. 201 00:11:57,659 --> 00:11:59,919 Sí. Tal vez. 202 00:11:59,960 --> 00:12:02,080 Si continúas cuando dijo que no estaba feliz, 203 00:12:02,159 --> 00:12:05,100 puede parecer desconsiderado. 204 00:12:06,600 --> 00:12:08,299 Tú decides. 205 00:12:09,029 --> 00:12:10,909 ¿Y qué si yo...? parece desconsiderado? 206 00:12:11,070 --> 00:12:12,699 Es para bien. 207 00:12:12,700 --> 00:12:15,110 Es mejor mantenerse alejado de la persona que rompió conmigo. 208 00:12:15,669 --> 00:12:16,840 ¿A quién le importa? 209 00:12:17,509 --> 00:12:18,509 Desafortunado. 210 00:12:23,080 --> 00:12:24,720 Si Won, tengo miedo. 211 00:12:25,120 --> 00:12:28,750 Yoon Seo parecía enojado. después de la reunión de ayer. 212 00:12:29,049 --> 00:12:30,589 Creo que debería dejar de hacer esto. 213 00:12:30,590 --> 00:12:31,919 ¡Vuelve a tus sentidos! 214 00:12:32,559 --> 00:12:34,330 Lávate la cara con agua fría. 215 00:12:34,490 --> 00:12:37,251 Estamos llegando a un punto de inflexión sólo te queda un paso. 216 00:12:38,200 --> 00:12:40,058 - ¿Un paso? - Sí. 217 00:12:40,059 --> 00:12:41,899 - ¿Qué es eso? - Acércate. 218 00:12:43,370 --> 00:12:44,399 esto se llama 219 00:12:46,269 --> 00:12:48,809 estrategia de celos. 220 00:12:50,009 --> 00:12:52,609 - ¿Estrategia de los celos? - Sí. 221 00:12:52,610 --> 00:12:55,808 Te molesta cuando los hombres Otros se acercan a él, ¿verdad? 222 00:12:55,809 --> 00:12:56,809 Sí. 223 00:12:56,810 --> 00:12:59,419 Eso se llama "cambiar de lugar". 224 00:12:59,850 --> 00:13:02,518 Los celos que sientes. Yoon Seo debe sentir 225 00:13:02,519 --> 00:13:05,079 ese sentimiento instintivo de Date cuenta de lo valioso que eres. 226 00:13:05,759 --> 00:13:07,388 Contacta con una amiga conocida 227 00:13:07,389 --> 00:13:09,528 y pasar el rato en el lugar por el que Yoon Seo pasa a menudo. 228 00:13:09,529 --> 00:13:11,929 No conozco a ninguna mujer aparte de Yoon Seo. 229 00:13:12,960 --> 00:13:15,398 ¿Qué hombres de la Generación Z son? ¿No tienes amigas? 230 00:13:15,399 --> 00:13:16,799 Entonces ve a una cita a ciegas. 231 00:13:18,039 --> 00:13:19,099 Imposible. 232 00:13:19,100 --> 00:13:20,798 Eso es hacer trampa, no mover hilos. 233 00:13:20,799 --> 00:13:23,740 Eso no es hacer trampa. Le pones celoso. 234 00:13:24,539 --> 00:13:25,639 Ayúdame. 235 00:13:25,740 --> 00:13:27,139 "Vicepresidente Seo Si Won" 236 00:13:27,179 --> 00:13:28,549 "Esposa" 237 00:13:28,879 --> 00:13:29,879 Espera. 238 00:13:31,450 --> 00:13:32,519 Ey. 239 00:13:32,820 --> 00:13:34,990 - Olvídalo. - Estoy en mi habitación. 240 00:13:35,289 --> 00:13:37,320 ¿Es verdad? Entonces trabaja duro. 241 00:13:37,389 --> 00:13:38,460 Hasta luego. 242 00:13:39,889 --> 00:13:41,769 ¿Por qué dijo ¿aunque esté en París? 243 00:13:43,730 --> 00:13:44,899 Hola, Ju Won. 244 00:13:46,230 --> 00:13:47,928 Busque a alguien en alguna parte. 245 00:13:47,929 --> 00:13:49,769 La estrategia de los celos es la mejor. 246 00:13:50,600 --> 00:13:52,840 Olvídate de los celos. Eso es suficiente. 247 00:14:16,659 --> 00:14:17,659 "Artista Lee Sung Min" 248 00:14:17,660 --> 00:14:20,159 El programa de entrevistas del artista será reprogramado para la próxima semana. 249 00:14:20,629 --> 00:14:21,830 Sólo para que lo sepas. 250 00:14:22,330 --> 00:14:25,570 ¿El Sr. Jealous Seo Ju Won ha vuelto a la normalidad? 251 00:14:27,000 --> 00:14:28,539 Era como si hubiera vuelto a la normalidad. 252 00:14:29,870 --> 00:14:32,740 debería estarle agradecido decidió olvidarme. 253 00:14:33,909 --> 00:14:35,379 Esto es para bien. 254 00:14:35,950 --> 00:14:37,149 - ¿Qué es eso? - Ey. 255 00:14:37,210 --> 00:14:40,519 La mujer al lado del director. ¿Es esa su novia? 256 00:14:49,529 --> 00:14:51,699 No, esa es la esposa del subdirector. 257 00:14:51,700 --> 00:14:53,235 Pasaraya Eunho director general senior. 258 00:14:53,259 --> 00:14:54,429 Eso es cierto. 259 00:14:54,529 --> 00:14:56,299 Lo vi en las redes sociales. 260 00:14:56,529 --> 00:14:59,299 Lo recuerdo. Directora Ejecutiva sénior Lee Mi Jin. 261 00:15:00,139 --> 00:15:02,299 Al principio me sorprendió mucho hasta que no lo reconoces. 262 00:15:08,809 --> 00:15:12,120 Es un breve malentendido, pero eso realmente sucederá más tarde. 263 00:15:13,080 --> 00:15:16,320 Hablaba en serio cuando pensé que quería encontró una buena persona. 264 00:15:18,059 --> 00:15:19,789 Lo que me sorprendió fue 265 00:15:20,759 --> 00:15:23,529 el hecho de que me sorprendí más 266 00:15:24,730 --> 00:15:26,129 de lo que pensaba 267 00:15:26,259 --> 00:15:28,730 cuando vi a ju won con otra mujer. 268 00:15:35,309 --> 00:15:38,440 ¿Hermana Mi Jin? ¿Puedes dejarlo ir ahora? 269 00:15:41,549 --> 00:15:42,649 ¿Debería? 270 00:15:43,379 --> 00:15:46,119 uso tacones altos y considerarte mi bastón. 271 00:15:46,120 --> 00:15:47,549 Lo siento si eso te molesta. 272 00:15:47,789 --> 00:15:51,090 No me molesta, pero el los empleados lo notarán. 273 00:15:51,289 --> 00:15:53,460 Los empleados sabrán que soy tu cuñado. 274 00:15:54,960 --> 00:15:56,029 Ey. 275 00:15:57,230 --> 00:16:00,029 ¿Estás ocupándote de los sentimientos de alguien aquí? 276 00:16:02,399 --> 00:16:04,570 Ju Won. estas saliendo alguien en la oficina? 277 00:16:05,940 --> 00:16:07,600 ¿Es por eso que te fuiste de casa? 278 00:16:10,309 --> 00:16:12,508 Dijiste que tu regreso era un secreto, 279 00:16:12,509 --> 00:16:14,755 Entonces, no daré Sabes, Si Won, nos conocimos. 280 00:16:14,779 --> 00:16:15,809 El hermano tiene que irse. 281 00:16:17,210 --> 00:16:18,220 Bueno. 282 00:16:23,419 --> 00:16:24,460 Seguir. 283 00:16:24,820 --> 00:16:26,259 "Vicepresidente Seo Si Won" 284 00:16:29,490 --> 00:16:31,299 ¿Por qué me llamó? 285 00:16:32,029 --> 00:16:34,129 ¿Por qué decir "hasta luego" desde París? 286 00:16:35,970 --> 00:16:37,399 La forma en que habla es extraña. 287 00:16:41,570 --> 00:16:43,740 solo subió fotos lo que comió en París. 288 00:16:44,779 --> 00:16:46,480 ¿Qué comió hoy? 289 00:16:48,049 --> 00:16:50,950 "_mi_jinlee" 290 00:16:51,350 --> 00:16:52,870 No subió nada hoy. 291 00:16:54,690 --> 00:16:56,219 Ayer comió pastel 292 00:16:56,220 --> 00:16:57,720 y macarons el día anterior. 293 00:16:59,389 --> 00:17:00,460 ¿Qué es esto? 294 00:17:01,190 --> 00:17:02,789 Nunca presiono "me gusta". 295 00:17:10,829 --> 00:17:13,740 Esto es asombroso. 296 00:17:15,670 --> 00:17:16,710 Es muy calmante. 297 00:17:29,890 --> 00:17:31,159 "_mi_jinlee" 298 00:17:31,160 --> 00:17:34,490 ¿Está allí para trabajar o comer? 299 00:17:35,730 --> 00:17:37,390 Esto se ve delicioso. ¿Dónde es esto? 300 00:17:45,799 --> 00:17:47,869 No me importa. 301 00:17:50,170 --> 00:17:51,839 ¿Hay alguien ahí? 302 00:17:52,480 --> 00:17:54,809 ¿Cuándo se suprimió esto? 303 00:17:56,609 --> 00:17:57,779 Él no lo verá. 304 00:17:57,950 --> 00:18:00,819 ¿Cómo podría ser si él...? ¿Tienes más de 10.000 me gusta? 305 00:18:00,980 --> 00:18:04,289 Aunque lo vio, él... No sabría que fui yo. 306 00:18:04,420 --> 00:18:06,820 Creé una cuenta sin subir sólo para espiarlo. 307 00:18:07,759 --> 00:18:09,660 No te preocupes, Si Won. 308 00:18:10,630 --> 00:18:11,630 Marido. 309 00:18:12,599 --> 00:18:13,660 Hola. 310 00:18:23,869 --> 00:18:25,009 ¿Qué diablos...? 311 00:18:25,240 --> 00:18:27,886 ¿No deberías estar en Francia? ¿Ahora? ¿Qué estás haciendo aquí? 312 00:18:27,910 --> 00:18:30,549 ¿No me escuchaste hace un momento? Le dije: "Hasta luego". 313 00:18:31,009 --> 00:18:33,129 terminé todo más rápido de lo que esperaba. 314 00:18:34,619 --> 00:18:36,450 ¿A eso te refieres? 315 00:18:37,150 --> 00:18:39,420 ¿Por qué no te vas directamente a casa? ¿Por qué estás aquí? 316 00:18:41,490 --> 00:18:42,759 Quiero darte esto. 317 00:18:47,299 --> 00:18:48,400 ¿Qué es esto? 318 00:18:48,700 --> 00:18:49,899 Realmente debes querer probarlo. 319 00:18:49,900 --> 00:18:51,500 hasta que presiones el botón Me gusta. 320 00:18:56,670 --> 00:18:59,509 ¿Qué? ¿Botón Me gusta? ¿Qué quieres decir? 321 00:18:59,680 --> 00:19:02,409 Crees que no te conozco ¿acecharme en las redes sociales? 322 00:19:02,410 --> 00:19:03,808 ¿Redes sociales? ¿Qué quieres decir? 323 00:19:03,809 --> 00:19:06,880 Recibes notificaciones en tu celular cuando subo una nueva foto en casa. 324 00:19:07,019 --> 00:19:08,548 Tan pronto como vea su nombre de usuario, 325 00:19:08,549 --> 00:19:10,048 Sé que eres tú y memorízalo de inmediato. 326 00:19:10,049 --> 00:19:11,818 No. - "Oeste fresco". 327 00:19:11,819 --> 00:19:12,819 Detener. 328 00:19:13,220 --> 00:19:16,359 Literalmente significa Seo Si Won. 329 00:19:20,430 --> 00:19:23,429 De ahora en adelante, si quiero saber que estoy haciendo, 330 00:19:23,430 --> 00:19:24,839 Pregúntame directamente. 331 00:19:25,240 --> 00:19:26,568 Si hay algo que quieras comer, 332 00:19:26,569 --> 00:19:28,049 Sólo pídeme que te lo compre. 333 00:19:29,640 --> 00:19:31,440 Está bien, lo haré. 334 00:19:32,339 --> 00:19:34,309 ¿Qué estás esperando? Pruébalo. 335 00:19:34,710 --> 00:19:36,349 Eso es tan delicioso. 336 00:19:36,650 --> 00:19:37,680 Bueno. 337 00:19:39,150 --> 00:19:41,190 Gracias por esto. Estoy seguro de que me gustará. 338 00:19:41,220 --> 00:19:42,289 Por supuesto. 339 00:19:50,829 --> 00:19:52,460 Su oficina recibe mucha luz solar. 340 00:19:52,700 --> 00:19:54,400 Este es un gran lugar para tomar fotografías. 341 00:19:59,269 --> 00:20:00,269 ¿Qué? 342 00:20:07,809 --> 00:20:08,880 ¡Aquí está! 343 00:20:10,349 --> 00:20:11,420 Santo cielo. 344 00:20:16,990 --> 00:20:17,990 ¡Dios mío! 345 00:20:19,460 --> 00:20:21,659 - ¡Muy delicioso! - Entonces, ¿esto pasará? 346 00:20:21,660 --> 00:20:22,660 Sí, claro. 347 00:20:24,529 --> 00:20:25,859 - Tío. - Sí. 348 00:20:26,000 --> 00:20:29,969 Entonces, lancemos esta sopa de almejas el día 15. 349 00:20:29,970 --> 00:20:31,229 - ¿Suena bien? - ¡Suena bien! 350 00:20:31,230 --> 00:20:33,799 - Bien. - Oye, ¿qué es esto? 351 00:20:33,869 --> 00:20:35,809 ¿Qué pasó hoy? 352 00:20:36,140 --> 00:20:38,409 Era el cumpleaños de Yoon Seo. 353 00:20:38,410 --> 00:20:40,109 ¿Qué? ¿El cumpleaños de Yoon Seo? 354 00:20:40,339 --> 00:20:42,379 Oye dile que venga en su cumpleaños. 355 00:20:42,380 --> 00:20:45,279 haré sopa de hierba mar y japchae para él. 356 00:20:45,349 --> 00:20:46,518 No molestar. 357 00:20:46,519 --> 00:20:49,088 No le gusta cuando la gente recordando su cumpleaños. 358 00:20:49,089 --> 00:20:51,858 - ¿De verdad no le gusta? - Sí. 359 00:20:51,859 --> 00:20:54,589 una vez le di regalo y lo rechazó. 360 00:20:54,660 --> 00:20:57,340 Oye, así es como lo hace la mayoría de la gente. expresar su cariño. 361 00:20:57,660 --> 00:20:59,059 Si lo piensas, 362 00:20:59,359 --> 00:21:02,068 Parece que Yoon Seo no lo ha hecho. abrirme completamente a ti, 363 00:21:02,069 --> 00:21:04,569 pero siempre te preocupas por él. ¿Por qué? 364 00:21:04,740 --> 00:21:06,640 Sólo sé honesto. No eres su madre. 365 00:21:06,839 --> 00:21:08,139 ¿Por qué eres tan amable con él? 366 00:21:08,140 --> 00:21:10,410 Porque sus padres no Nunca he sido bueno con él. 367 00:21:11,880 --> 00:21:14,000 Oye, me has visto como un idiota. 368 00:21:15,809 --> 00:21:16,809 Por cierto... 369 00:21:18,980 --> 00:21:20,720 Aunque el cumpleaños no es feliz, 370 00:21:21,349 --> 00:21:23,749 espero que al menos se divierta en su cumpleaños. 371 00:21:24,390 --> 00:21:25,390 Ha Yoon Seo. 372 00:21:38,440 --> 00:21:39,868 "Feliz cumpleaños. Aquí tienes tu cupón de cumpleaños" 373 00:21:39,869 --> 00:21:41,785 "Ven a visitarnos en una semana. con un 30 por ciento de descuento" 374 00:21:41,809 --> 00:21:44,009 Algunos trabajan duro, temprano en la mañana. 375 00:22:09,730 --> 00:22:12,268 tengo que limpiar este fin de semana Así que me voy temprano. 376 00:22:12,269 --> 00:22:14,149 Desayuna, hermano. antes de salir a trabajar. 377 00:22:32,289 --> 00:22:33,390 Feliz cumpleaños. 378 00:22:34,259 --> 00:22:35,930 ¿Por qué viniste tan temprano? 379 00:22:35,960 --> 00:22:38,640 ¿Por qué? quiero ser la primera persona quien dijo feliz cumpleaños. 380 00:22:39,700 --> 00:22:41,420 Comamos esto y vayamos a trabajar juntos. 381 00:22:41,769 --> 00:22:43,689 encontré un gran lugar para que comamos esto. 382 00:22:45,470 --> 00:22:47,790 Te dije que no lo hicieras cualquier cosa para mi cumpleaños. 383 00:22:49,069 --> 00:22:50,109 Vamos. 384 00:22:50,740 --> 00:22:52,409 No necesitas hacer nada. 385 00:22:52,410 --> 00:22:53,910 Quiero hacerlo. 386 00:22:56,910 --> 00:22:58,118 Por último, pero no menos importante... 387 00:22:58,119 --> 00:23:00,420 No digas que lo lograste hígado con guisantes. 388 00:23:06,089 --> 00:23:07,160 Eres tan malo. 389 00:23:08,630 --> 00:23:09,660 Disculpe. 390 00:23:11,289 --> 00:23:14,500 Incluso me quemé los dedos mientras cocinaba frijoles. 391 00:23:15,069 --> 00:23:16,430 ¿Por qué eres tan malo conmigo? 392 00:23:17,930 --> 00:23:20,299 ¿Estás bien? Déjeme ver. 393 00:23:20,970 --> 00:23:22,670 ¿Hay otras lesiones? 394 00:23:22,839 --> 00:23:25,039 ¿Por qué de repente decidiste para hacer esto... 395 00:23:38,490 --> 00:23:39,519 Aquí está tu café. 396 00:23:39,619 --> 00:23:41,859 - Bien. - Este. 397 00:23:42,289 --> 00:23:43,629 Aquí está su café con leche, Sr. Bae. 398 00:23:43,630 --> 00:23:45,900 - Gracias. Con dos hojas. - Sí, dos hojas. 399 00:23:47,299 --> 00:23:48,900 - Señorita Ha. - Sí. 400 00:23:49,099 --> 00:23:50,130 Gracias. 401 00:23:51,269 --> 00:23:52,869 Es el día de Ha Yoon Seo. 402 00:23:53,099 --> 00:23:54,939 Haz todo lo que hagas quiero, mi Yoon Seo. 403 00:24:00,710 --> 00:24:02,680 “Haz lo que quieras quiero, mi Yoon Seo" 404 00:24:11,220 --> 00:24:12,419 ¿Estás loco? 405 00:24:12,420 --> 00:24:14,166 te dije que no lo hicieras demasiado obvio en la oficina. 406 00:24:14,190 --> 00:24:15,730 No vuelvas a hacer eso, de verdad. 407 00:24:16,089 --> 00:24:17,759 Vale, lo siento. 408 00:24:18,089 --> 00:24:21,099 Para compensarlo, yo... Te daré mis huevos. 409 00:24:21,500 --> 00:24:24,799 Bueno. te perdonaré porque me diste tus óvulos. 410 00:24:26,869 --> 00:24:28,808 Pero te digo que elijas un lugar más lujoso. 411 00:24:28,809 --> 00:24:29,940 ¿Por qué esta tienda de tteokbokki? 412 00:24:30,369 --> 00:24:32,585 Dijiste que podía hacerlo todo lo que quiero hoy. 413 00:24:32,609 --> 00:24:34,849 tengo muchas ganas de comer Este tteokbokki está aquí hoy. 414 00:24:37,849 --> 00:24:40,450 Lamento molestarlo. Este es tu pedido. 415 00:24:40,920 --> 00:24:42,720 ¿Pediste algo más? Bien. 416 00:24:47,619 --> 00:24:49,690 ¿Qué es esto? 417 00:24:50,190 --> 00:24:53,660 Sinceramente quiero hacer esto es en un lugar más romántico, 418 00:24:54,099 --> 00:24:55,329 pero vinimos aquí. 419 00:24:57,829 --> 00:24:59,670 Esto no coincide con el ambiente aquí. 420 00:25:00,039 --> 00:25:01,069 pero 421 00:25:02,740 --> 00:25:03,809 por favor acepta mi regalo. 422 00:25:31,000 --> 00:25:32,269 Santo cielo. 423 00:25:32,470 --> 00:25:33,470 Gracias a Dios no lo hará alguien lo sostendrá 424 00:25:33,471 --> 00:25:35,311 eventos tan vergonzosos Eso es todo para mí este año. 425 00:25:59,329 --> 00:26:00,400 Imposible. 426 00:26:12,640 --> 00:26:13,710 Perdóname. 427 00:26:21,450 --> 00:26:22,889 ¡Aquí está tu café! 428 00:26:22,890 --> 00:26:24,318 ¿Qué? ¿Nos compraste café? 429 00:26:24,319 --> 00:26:27,420 No, director Seo. nos conocimos en un café y él paga por ello. 430 00:26:27,589 --> 00:26:29,390 Aquí está su café con leche, Sr. Bae. 431 00:26:30,029 --> 00:26:32,160 Aquí está su americano, señorita Ha. 432 00:26:32,500 --> 00:26:34,400 ¡Este capuchino es para mí! 433 00:26:35,029 --> 00:26:36,069 Disfruta tu café. 434 00:26:40,369 --> 00:26:42,069 Que tenga un lindo día. 435 00:26:47,339 --> 00:26:50,809 “Espero que tu día esté lleno de cosas increíble como la espuma de capuchino." 436 00:26:51,779 --> 00:26:54,380 "Gracias. Ven a visitarnos de nuevo". 437 00:26:54,880 --> 00:26:56,949 ¿Qué es esto? ¿Quién escribió esto? 438 00:26:56,950 --> 00:26:58,249 Ese barista. 439 00:26:58,250 --> 00:27:00,059 Es muy amable. 440 00:27:00,390 --> 00:27:02,930 Incluso me dio ¡Estas cookies son gratis! 441 00:27:13,700 --> 00:27:15,769 ¿Por qué estás aquí otra vez, luciendo deprimido? 442 00:27:16,609 --> 00:27:18,009 ¿Le resulta difícil vender caro? 443 00:27:24,410 --> 00:27:25,420 Hola, Ju Won. 444 00:27:26,279 --> 00:27:28,180 Aguanta ahí, 445 00:27:28,319 --> 00:27:29,999 y podrás hacer tuyo a Yoon Seo. 446 00:27:30,119 --> 00:27:32,390 Así que mantente fuerte, ¿vale? 447 00:27:33,420 --> 00:27:36,559 Lo sé, pero estoy pasando por un momento difícil. Detente hoy. 448 00:27:37,130 --> 00:27:39,436 quiero hacerlo muy feliz en su cumpleaños este año. 449 00:27:39,460 --> 00:27:40,599 ¿Qué? ¿Su cumpleaños? 450 00:27:40,799 --> 00:27:42,068 ¿Estás loco? 451 00:27:42,069 --> 00:27:44,629 No digas que no lo hiciste cualquier cosa por su cumpleaños. 452 00:27:44,670 --> 00:27:46,199 El hermano dijo que tenía que dejarlo pasar para que... 453 00:27:46,200 --> 00:27:47,899 ¡Tonto! se siente ¡El hermano mayor quiere estrangularte! 454 00:27:47,900 --> 00:27:50,368 todavía tienes que hacerlo algo para su cumpleaños! 455 00:27:50,369 --> 00:27:52,940 Si te quedas callado, no lo harás alguna vez lo hiciste tuyo. 456 00:27:54,609 --> 00:27:55,609 Bueno. 457 00:27:56,210 --> 00:27:58,210 Te concentras en vender caro, 458 00:27:58,549 --> 00:28:00,319 Así que consíguelo ahora. Es tu día D. 459 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Lo conseguiré. 460 00:28:01,549 --> 00:28:02,949 - ¿Día D? - Correcto. 461 00:28:02,950 --> 00:28:05,788 Primero, reserva una plaza en El mejor restaurante que conoces. 462 00:28:05,789 --> 00:28:07,466 Haz todo lo posible. Reserva todo el restaurante. 463 00:28:07,490 --> 00:28:10,358 Pero no había nada que odiara más. de un hombre que hace alarde de riqueza. 464 00:28:10,359 --> 00:28:11,659 - ¿Es verdad? - Sí. 465 00:28:11,660 --> 00:28:12,900 Entonces, ¿qué le gusta a Yoon Seo? 466 00:28:14,259 --> 00:28:15,599 ¿Tteokbokki súper picante? 467 00:28:16,200 --> 00:28:17,970 Esto es muy molesto. 468 00:28:18,269 --> 00:28:21,339 Oye, reserva un lugar en El mejor restaurante de Seúl. 469 00:28:21,440 --> 00:28:23,038 y preparar pequeños obsequios brillantes. 470 00:28:23,039 --> 00:28:24,369 Por ejemplo, un anillo o... 471 00:28:28,880 --> 00:28:30,049 Lo he preparado. 472 00:28:31,279 --> 00:28:33,380 Mírate. ¡Ey! 473 00:28:47,559 --> 00:28:49,119 ¿Realmente vas a actuar así? 474 00:28:49,769 --> 00:28:52,050 quiero comprar cosas buenas para el cumpleaños de mi novia. 475 00:28:52,140 --> 00:28:54,421 ¿Qué es incómodo hasta ¿deberías devolverlo? 476 00:28:55,470 --> 00:28:56,950 ¿No puedes aceptar mi regalo? 477 00:29:03,480 --> 00:29:05,250 Eso es sólo porque... 478 00:29:05,849 --> 00:29:07,920 no estoy acostumbrado a recibir regalo de cumpleaños. 479 00:29:09,450 --> 00:29:11,549 Cada familia tiene tradiciones diferentes. 480 00:29:12,019 --> 00:29:15,329 Al crecer, mi familia Nunca celebres cumpleaños. 481 00:29:15,829 --> 00:29:17,259 Fue como cualquier otro día. 482 00:29:17,559 --> 00:29:20,199 Entonces, cuando alguien dice "Feliz cumpleaños" para mí, 483 00:29:20,200 --> 00:29:22,230 Ni siquiera sé qué decir. 484 00:29:23,170 --> 00:29:25,850 De todos modos, no estoy seguro de si es algo para celebrar. 485 00:29:31,410 --> 00:29:32,440 ¿Qué estás haciendo? 486 00:29:47,019 --> 00:29:48,829 Para mí, de todo un año, 487 00:29:50,390 --> 00:29:51,829 este es el día más especial. 488 00:29:55,369 --> 00:29:58,230 Gracias por nacer. 489 00:30:04,740 --> 00:30:06,039 Esa fue la primera vez 490 00:30:06,640 --> 00:30:08,560 escuché a alguien me dijo eso. 491 00:30:10,309 --> 00:30:12,380 Tal vez, 492 00:30:12,750 --> 00:30:14,680 esos recuerdos son la razón por la que sigo esperando 493 00:30:16,349 --> 00:30:19,920 algo bueno podría pasar. 494 00:30:22,589 --> 00:30:24,789 Esperando muchas cosas, celosa, 495 00:30:25,460 --> 00:30:27,000 y sentirme herido. 496 00:30:28,299 --> 00:30:29,930 Incluso más de lo que esperaba 497 00:30:30,269 --> 00:30:33,500 Realmente sentí su ausencia. 498 00:30:48,849 --> 00:30:50,289 Sí, ¿hola? 499 00:30:50,750 --> 00:30:52,470 Hola, llamo desde el Hospital Jisan. 500 00:30:53,160 --> 00:30:55,430 Vale, ¿en qué puedo ayudarte? 501 00:31:09,170 --> 00:31:10,440 ¿Podemos vernos hoy? 502 00:31:19,319 --> 00:31:21,078 Para medir nuestro desempeño de marketing, 503 00:31:21,079 --> 00:31:24,118 tenemos que establecer metas y expectativas claras. 504 00:31:24,119 --> 00:31:25,859 Por ejemplo, aumentar las ventas, 505 00:31:25,990 --> 00:31:28,058 ampliar el conocimiento de la marca, etc. 506 00:31:28,059 --> 00:31:29,789 Primero, tenemos que fijar ese objetivo. 507 00:31:30,089 --> 00:31:32,499 Influir en las actividades de marketing. 508 00:31:32,500 --> 00:31:34,020 tasa promedio de retención de clientes... 509 00:31:37,400 --> 00:31:40,239 - Dios mío. - ¡Dios mío, Director Seo! 510 00:31:40,240 --> 00:31:43,069 ¿Cuánto tiempo ha pasado esto? ¡Te extraño! 511 00:31:43,269 --> 00:31:44,369 Sí, hola. 512 00:31:46,339 --> 00:31:48,809 La señorita Ha llegó temprano a casa hoy. 513 00:31:48,880 --> 00:31:50,180 ¿Pasó algo? 514 00:31:50,609 --> 00:31:52,519 No estoy seguro. 515 00:31:52,549 --> 00:31:54,619 Pero de repente se fue, luciendo triste. 516 00:31:59,289 --> 00:32:00,359 ¿Qué pasó? 517 00:32:01,559 --> 00:32:03,990 ¿Lo molesté? ¿Siendo egoísta? 518 00:32:10,599 --> 00:32:13,269 Sin embargo, él nunca lo hará reaccionar emocionalmente de esta manera. 519 00:32:20,309 --> 00:32:22,180 - Gracias. - Gracias señor. 520 00:32:31,690 --> 00:32:34,019 Estoy tan avergonzado cada vez Es hora de verle la cara. 521 00:32:34,190 --> 00:32:36,858 Crees que no te conozco ¿acecharme en las redes sociales? 522 00:32:36,859 --> 00:32:38,528 Recibes una notificación en tu teléfono 523 00:32:38,529 --> 00:32:40,359 cuando subo una nueva foto en casa. 524 00:32:40,900 --> 00:32:42,029 espero 525 00:32:42,269 --> 00:32:45,299 él no cree que me guste El pervertido que lo miró. 526 00:32:46,269 --> 00:32:48,640 Desafortunado. ¡Notificaciones estúpidas! 527 00:32:48,839 --> 00:32:51,409 ¡Ey! Gracias a ti sigo revisa sus redes sociales 528 00:32:51,410 --> 00:32:53,809 y fue sorprendido acosándolo en las redes sociales. 529 00:32:54,210 --> 00:32:56,910 Esto no es bueno. Tengo que castigarte. 530 00:32:57,309 --> 00:32:58,880 Voy a desactivar todas las notificaciones. 531 00:32:59,880 --> 00:33:01,179 "_mi_jinlee" 532 00:33:01,180 --> 00:33:03,549 "Subir" 533 00:33:16,000 --> 00:33:17,069 Oye, tu. 534 00:33:17,400 --> 00:33:19,470 ¿Has cenado? 535 00:33:24,940 --> 00:33:26,140 ¿Qué es esto? 536 00:33:27,039 --> 00:33:28,409 "1.045 Me gusta, eso es genial" 537 00:33:28,410 --> 00:33:30,770 Prometiste que no lo harías subo mis fotos a las redes sociales. 538 00:33:31,650 --> 00:33:34,419 Correcto. 539 00:33:34,420 --> 00:33:35,848 Pero los rumores vuelven a circular. 540 00:33:35,849 --> 00:33:38,759 que sigamos casados sólo para fingir. 541 00:33:38,789 --> 00:33:39,989 Te lo dirán pronto nos divorciaremos... 542 00:33:39,990 --> 00:33:41,960 Deberías habérmelo dicho. 543 00:34:03,210 --> 00:34:06,579 Así que me visitó con macaron para tomar esa foto. 544 00:34:07,880 --> 00:34:10,400 Subir fotos así es simplemente para detener los rumores. 545 00:34:11,889 --> 00:34:13,649 creo que el realmente lo es Quiero probarlo. 546 00:34:15,429 --> 00:34:16,429 Desafortunado. 547 00:34:21,460 --> 00:34:24,300 La gente se burlará de mí otra vez. 548 00:34:26,739 --> 00:34:28,699 como sucedió con Esa selfie llorando. 549 00:34:40,119 --> 00:34:42,190 "1.045 Me gusta, eso es genial" 550 00:34:42,719 --> 00:34:43,789 ¿Qué? 551 00:34:43,889 --> 00:34:45,288 "- Qué dulce. - Eso es adorable" 552 00:34:45,289 --> 00:34:46,718 ¿Por qué tu reacción es así? 553 00:34:46,719 --> 00:34:47,919 "Es como un modelo de macarrón" 554 00:34:47,920 --> 00:34:49,288 "Él es tan lindo" 555 00:34:49,289 --> 00:34:50,788 "Te compraré otro macarrón" 556 00:34:50,789 --> 00:34:52,230 "Él es adorable" 557 00:34:52,530 --> 00:34:53,530 ¿Qué? 558 00:35:00,599 --> 00:35:01,900 Santo cielo. 559 00:35:02,809 --> 00:35:05,439 ¿Se sienten llenos de defectos por mi culpa? 560 00:35:05,440 --> 00:35:07,710 Santo cielo. Es mi culpa. 561 00:35:08,949 --> 00:35:10,179 Piensa en ti mismo, Si Won. 562 00:35:10,780 --> 00:35:11,848 ¿Qué es esto? 563 00:35:11,849 --> 00:35:13,718 ¿Por qué todos dicen que soy lindo? 564 00:35:13,719 --> 00:35:15,349 Soy carismático. 565 00:35:16,550 --> 00:35:17,710 Soy realmente genial, ¿no? 566 00:35:18,719 --> 00:35:20,689 "El epítome de la buena apariencia". 567 00:35:20,690 --> 00:35:21,820 "Guapo" es bueno. 568 00:35:23,530 --> 00:35:24,630 Toma una captura de pantalla. 569 00:35:33,239 --> 00:35:34,369 "Carga no encontrada" 570 00:35:35,909 --> 00:35:38,269 ¿Qué? ¿A dónde fue? 571 00:35:39,610 --> 00:35:40,610 ¿Qué? 572 00:35:43,110 --> 00:35:44,150 Ey. 573 00:35:47,150 --> 00:35:48,150 Perdóname. 574 00:35:49,320 --> 00:35:50,389 ¿Qué? 575 00:35:50,820 --> 00:35:52,760 No sabía que te enojarías. 576 00:35:53,460 --> 00:35:56,030 Borré la foto, entonces, no te preocupes. Buenas noches. 577 00:35:56,059 --> 00:35:57,230 Oye, espera... 578 00:36:04,630 --> 00:36:06,869 No he leído los nuevos comentarios. 579 00:36:07,239 --> 00:36:08,800 "_mi_jinlee" 580 00:36:12,809 --> 00:36:13,939 "- Es tan dulce. - Es sexy" 581 00:36:13,940 --> 00:36:15,880 La foto fue borrada repentinamente. 582 00:36:16,780 --> 00:36:19,250 Seguro que eso entristece a mucha gente. 583 00:36:27,659 --> 00:36:28,960 Sírvemelo también. 584 00:36:33,699 --> 00:36:35,699 - "Está buenísimo. - ¡Sube más fotos de tu vida!" 585 00:36:39,940 --> 00:36:42,198 Si supiera que tomarías captura de pantalla del comentario, 586 00:36:42,199 --> 00:36:43,940 No borraré la publicación. 587 00:36:44,269 --> 00:36:45,269 Así... 588 00:36:46,280 --> 00:36:48,279 nunca lo he experimentado reacciones como esta, 589 00:36:48,280 --> 00:36:51,710 Entonces, creo que eso es genial. eso por qué hago esto. 590 00:36:51,780 --> 00:36:54,449 ¿Qué tal si tomamos una foto? juntos y subirlo? 591 00:36:55,449 --> 00:36:58,150 Demonios, no. ¿Qué quieres decir? 592 00:36:58,960 --> 00:36:59,989 ¿Es verdad? 593 00:37:01,059 --> 00:37:02,329 En ese caso, está bien. 594 00:37:03,190 --> 00:37:06,230 Debería tomar una copa de vino. 595 00:37:08,760 --> 00:37:09,969 Hoy, 596 00:37:11,070 --> 00:37:12,940 Tengo que subir esto. 597 00:37:18,369 --> 00:37:20,880 Entras en el marco. 598 00:37:29,289 --> 00:37:30,650 Lo hago porque es lindo. 599 00:37:31,550 --> 00:37:32,559 ¿Qué? 600 00:37:32,659 --> 00:37:36,429 Justo ahora estaba confundido, así que yo... usando los rumores como excusa. 601 00:37:37,090 --> 00:37:40,130 pero ya subí la foto porque creo que es lindo. 602 00:37:41,559 --> 00:37:42,869 Eso... 603 00:37:43,929 --> 00:37:45,130 ¿En serio? 604 00:37:46,500 --> 00:37:49,840 Perdón por reaccionar exageradamente y enojado así. 605 00:37:50,269 --> 00:37:52,939 Estoy bastante conmovido Pensé que me estabas visitando 606 00:37:52,940 --> 00:37:54,510 para darme ese macarrón. 607 00:37:54,880 --> 00:37:57,049 pensando que viniste se reunió conmigo para tomar la foto 608 00:37:57,050 --> 00:37:58,780 herir mis sentimientos. 609 00:37:58,980 --> 00:38:00,920 - Así es. - Sí. 610 00:38:01,519 --> 00:38:05,989 Si es así, ¿puedo subes tus fotos de vez en cuando? 611 00:38:06,789 --> 00:38:07,920 Santo cielo. 612 00:38:08,559 --> 00:38:10,959 Estamos casados. 613 00:38:10,960 --> 00:38:13,900 no puedo resistir el momento preguntaste sinceramente. 614 00:38:14,860 --> 00:38:17,369 Te respeto. Correcto. 615 00:38:21,000 --> 00:38:22,710 Entonces, ¿te gustaría tomarnos una foto juntos? 616 00:38:23,239 --> 00:38:24,769 Dios, claro. Si quieres. 617 00:38:34,880 --> 00:38:35,949 Dos, tres. 618 00:38:38,590 --> 00:38:39,619 Eres genial. 619 00:38:40,920 --> 00:38:42,720 Esta es mi primera vez haz algo como esto. 620 00:38:53,369 --> 00:38:55,039 "Subir" 621 00:38:56,670 --> 00:38:59,070 Dios, mirándolo así, nosotros Realmente me gustan marido y mujer. 622 00:39:00,010 --> 00:39:01,809 Creo que también somos compatibles. 623 00:39:06,179 --> 00:39:07,849 "Me gusta" 624 00:39:08,019 --> 00:39:09,299 "A west_cool le gustó tu publicación" 625 00:39:09,820 --> 00:39:13,920 "west_cool y uno Todavía me gustan tus publicaciones" 626 00:39:17,460 --> 00:39:19,699 Mi marido sigue siendo dulce. 627 00:39:21,500 --> 00:39:22,599 Muy dulce. 628 00:40:12,250 --> 00:40:14,050 "Seo Ju Won" 629 00:40:24,460 --> 00:40:26,429 Este es el Hospital Jisan. 630 00:40:26,699 --> 00:40:29,469 Sí, ¿por qué me llamó el hospital? 631 00:40:29,769 --> 00:40:32,539 ¿Es usted la hija de la señora Kim Hee? ¿Sook, señorita Ha Yoon Seo? 632 00:40:33,269 --> 00:40:34,669 Hay algo que queremos discutir contigo. 633 00:40:34,670 --> 00:40:36,139 sobre el funeral de tu madre. 634 00:40:36,639 --> 00:40:38,038 Sra. Kim Hee Sook 635 00:40:38,039 --> 00:40:41,010 pasó unos tres años aquí por insuficiencia cardíaca, 636 00:40:41,340 --> 00:40:42,780 y murió ayer. 637 00:40:49,989 --> 00:40:51,650 Era mi cuarto año de universidad. 638 00:40:51,949 --> 00:40:53,489 la última vez que vi a mi madre. 639 00:40:59,699 --> 00:41:02,329 Me llamó y... dijo que mi padre murió. 640 00:41:04,369 --> 00:41:06,199 Conducía después de beber 641 00:41:06,440 --> 00:41:08,699 y demandado por la víctima. 642 00:41:10,539 --> 00:41:13,309 Pero murió en el acto. conducir en estado de ebriedad nuevamente. 643 00:41:16,280 --> 00:41:18,210 Fue una muerte digna del hombre. 644 00:41:30,889 --> 00:41:33,760 Para lidiar con el caos ese hombre hecho, 645 00:41:34,460 --> 00:41:37,829 Vi una cara que no era Quiero volver a verlo en mi vida. 646 00:41:42,969 --> 00:41:44,670 Esa persona, que decía ser mi madre, 647 00:41:45,809 --> 00:41:48,010 me ignorarás cada vez que me golpean. 648 00:41:57,219 --> 00:41:58,219 ¿Está delicioso? 649 00:42:00,389 --> 00:42:02,960 ¿Por qué? 650 00:42:04,159 --> 00:42:07,098 ¡Ni siquiera pude escapar gracias a ustedes! 651 00:42:07,099 --> 00:42:09,059 ¿Por qué tengo que vivir así? 652 00:42:09,800 --> 00:42:10,829 ¡En serio! 653 00:42:11,969 --> 00:42:13,940 - ¿Por qué? - No importa. 654 00:42:14,639 --> 00:42:16,269 Beberá como papá 655 00:42:17,110 --> 00:42:18,909 y lloró como un monstruo. 656 00:42:32,150 --> 00:42:33,190 Desafortunado. 657 00:42:37,090 --> 00:42:38,090 Ey. 658 00:42:38,929 --> 00:42:41,099 Qué mocoso más desafortunado. 659 00:42:41,400 --> 00:42:44,269 Por favor llévate a este punk y sal de mi vida. 660 00:42:44,630 --> 00:42:47,039 ¡Desaparecer! 661 00:42:48,739 --> 00:42:50,639 ¡Desaparecer! 662 00:43:04,889 --> 00:43:05,920 ¿Por qué? 663 00:43:06,989 --> 00:43:08,659 ¿Viniste a verme? 664 00:43:11,690 --> 00:43:13,199 Él sigue siendo tu padre. 665 00:43:14,059 --> 00:43:16,469 tienes que decir adios con él por última vez. 666 00:43:17,400 --> 00:43:19,170 Ese es el trabajo de un niño. 667 00:43:29,679 --> 00:43:31,210 ¿No vas a graduarte pronto? 668 00:43:32,150 --> 00:43:34,050 Entonces conseguirás un trabajo. 669 00:43:34,780 --> 00:43:37,590 Tienes que pagar la deuda de tu padre. 670 00:43:38,320 --> 00:43:40,460 Deja de deambular y regresa. 671 00:43:40,619 --> 00:43:42,690 no puedes decidir relaciones familiares. 672 00:43:48,159 --> 00:43:49,530 "¿Relación familiar?" 673 00:43:51,929 --> 00:43:53,900 Si la relación entre padres e hijos 674 00:43:55,369 --> 00:43:57,969 realmente se hace una conexión desde el cielo como dicen, 675 00:44:00,139 --> 00:44:01,710 Seré castigado sólo por el cielo. 676 00:44:02,809 --> 00:44:04,010 Para mí mi familia es 677 00:44:04,650 --> 00:44:05,750 Ji Seok. 678 00:44:07,050 --> 00:44:08,150 Sólo él. 679 00:44:17,260 --> 00:44:18,289 Desafortunado. 680 00:44:20,230 --> 00:44:21,300 Bueno. 681 00:44:22,159 --> 00:44:23,829 Di todo lo que quieras decir. 682 00:44:24,829 --> 00:44:26,239 Entonces, ¿cómo te sientes? 683 00:44:27,900 --> 00:44:29,239 Quién sabe. 684 00:44:33,880 --> 00:44:35,309 Desde que salí de casa, 685 00:44:35,679 --> 00:44:37,480 He pasado por muchas dificultades. 686 00:44:37,949 --> 00:44:39,179 Quizás esa sea la razón. 687 00:44:39,920 --> 00:44:41,820 Sé que seré castigado por esto, 688 00:44:44,050 --> 00:44:45,650 pero no estoy nada triste. 689 00:44:47,360 --> 00:44:49,360 No iré al funeral de ese tipo. 690 00:44:49,960 --> 00:44:51,320 Y nunca responderé 691 00:44:52,690 --> 00:44:54,030 Llama a mi madre otra vez. 692 00:45:27,059 --> 00:45:28,599 ¿Por qué tiene que ser hoy? 693 00:45:32,500 --> 00:45:33,869 Deja de beber. 694 00:45:35,400 --> 00:45:36,909 Podrías desmayarte si sigues así. 695 00:45:42,750 --> 00:45:44,349 Señor Lee, ¿por qué está aquí? 696 00:45:44,780 --> 00:45:46,740 acabo de salir de reunión con el equipo de relaciones públicas. 697 00:45:47,119 --> 00:45:49,519 Entonces vi a una mujer triste junto a la ventana. 698 00:45:52,320 --> 00:45:54,320 Pedí una botella de soju y un vaso. 699 00:45:54,760 --> 00:45:55,820 Bueno. 700 00:45:59,329 --> 00:46:00,630 ¿Qué es? 701 00:46:04,869 --> 00:46:06,170 Murió. 702 00:46:09,539 --> 00:46:10,539 ¿Qué? 703 00:46:11,110 --> 00:46:13,871 Si se va a ir así, debe ser bueno con sus hijos. 704 00:46:15,780 --> 00:46:17,510 ¿Estoy pidiendo algo grande? 705 00:46:19,650 --> 00:46:20,650 yo solo 706 00:46:21,619 --> 00:46:23,519 Quería que dijera una cosa. 707 00:46:26,420 --> 00:46:27,719 "Perdóname." 708 00:46:31,230 --> 00:46:32,829 ¿Es eso difícil de decir? 709 00:46:39,369 --> 00:46:40,469 ¿Estás llorando? 710 00:46:42,139 --> 00:46:43,139 No. 711 00:46:45,210 --> 00:46:47,210 no tengo lagrimas que derramar 712 00:46:48,710 --> 00:46:50,050 para alguien como él. 713 00:47:07,030 --> 00:47:08,130 Yoon Seo. 714 00:47:09,230 --> 00:47:10,469 ¿Hay algún problema? 715 00:47:11,969 --> 00:47:13,670 Estoy preocupado. Por favor respóndeme. 716 00:47:16,369 --> 00:47:19,340 ¿Por qué siempre actúo? como un tonto? 717 00:47:20,539 --> 00:47:22,780 dije que no lo haría vivir con arrepentimientos 718 00:47:23,280 --> 00:47:25,880 y sostenlo todo ahora con los dientes apretados. 719 00:47:28,380 --> 00:47:31,289 Pero estoy muy tembloroso porque La persona que odiaba está muerta. 720 00:47:37,159 --> 00:47:38,559 En realidad, 721 00:47:39,659 --> 00:47:41,559 después de oír hablar de tu padre, 722 00:47:43,670 --> 00:47:44,699 Me sorprendió. 723 00:47:47,170 --> 00:47:48,300 Esa es la misma que mi historia. 724 00:47:50,940 --> 00:47:53,479 Mi padre también es grosero 725 00:47:53,480 --> 00:47:55,139 y mi madre era sólo una espectadora. 726 00:47:56,510 --> 00:47:58,809 Entonces me fui de casa con mi hermana, 727 00:48:00,280 --> 00:48:02,240 y vivimos sin saber la situación de cada uno. 728 00:48:04,849 --> 00:48:05,889 Pero hoy, 729 00:48:07,590 --> 00:48:09,289 escuché la noticia 730 00:48:10,760 --> 00:48:12,560 la persona llamó a mi madre está muerto. 731 00:48:32,510 --> 00:48:34,179 Porque pasan cosas malas, 732 00:48:35,750 --> 00:48:37,320 Mi corazón debe estar debilitándose. 733 00:48:39,219 --> 00:48:41,519 Sigo pensando en ese tipo. 734 00:48:43,929 --> 00:48:45,059 el 735 00:48:46,190 --> 00:48:47,760 la primera persona que me lo dice 736 00:48:48,199 --> 00:48:50,269 que se alegraba de que yo naciera. 737 00:48:52,670 --> 00:48:54,139 Sigo pensando en ello. 738 00:48:57,539 --> 00:48:58,539 Irritante. 739 00:49:20,429 --> 00:49:23,400 "Seo Ju Won" 740 00:49:30,739 --> 00:49:32,570 "Gerente Ha Yoon Seo" 741 00:49:34,909 --> 00:49:36,010 Hola, Yoon Seo. 742 00:49:39,610 --> 00:49:41,019 Este es Lee Sung Min. 743 00:49:42,550 --> 00:49:44,550 ¿Por qué me llamaste? ¿Con el celular de Yoon Seo? 744 00:49:44,920 --> 00:49:47,419 se que no es divertido si otro hombre te llama 745 00:49:47,420 --> 00:49:48,989 con el celular de tu exnovio, 746 00:49:49,590 --> 00:49:51,460 ¿Pero era necesario ser tan grosero conmigo? 747 00:49:51,659 --> 00:49:54,030 Explica la situación. 748 00:49:55,500 --> 00:49:57,530 La señorita Ha se quedó dormida después de beber. 749 00:49:57,769 --> 00:50:00,039 Estamos cerca de la oficina. Date prisa y recógelo. 750 00:50:01,000 --> 00:50:02,539 Si no quieres, no es necesario. 751 00:50:02,840 --> 00:50:04,408 Parece que todavía lo tienes muchos sentimientos por el 752 00:50:04,409 --> 00:50:05,945 Hasta que te llamé por cortesía. 753 00:50:05,969 --> 00:50:08,110 - Supongo que se acabó entre... - Diez minutos. 754 00:50:08,539 --> 00:50:10,179 Esperar. Estaré allí pronto. 755 00:50:39,570 --> 00:50:41,340 No me mires así. 756 00:50:42,139 --> 00:50:44,349 Lo siento por el hoy 757 00:50:45,550 --> 00:50:48,379 hasta que pensé que sería mejor si estás a su lado. 758 00:50:48,380 --> 00:50:50,740 Por eso lo hice gran decisión llamarte. 759 00:50:51,949 --> 00:50:53,719 ¿Le pasó algo a Yoon Seo? 760 00:50:53,889 --> 00:50:55,090 Así... 761 00:50:57,090 --> 00:50:59,329 no creo que deba contarte sobre eso. 762 00:51:00,429 --> 00:51:02,389 tienes que preguntarle solo cuando se despierta. 763 00:51:09,139 --> 00:51:10,268 Ustedes dos todavía se extrañan 764 00:51:10,269 --> 00:51:11,409 Entonces, ¿por qué rompisteis? 765 00:51:14,309 --> 00:51:16,139 Supongo que no es asunto tuyo. 766 00:51:17,809 --> 00:51:19,309 Bien hecho entonces. 767 00:52:12,099 --> 00:52:13,539 ¿Qué pasó? 768 00:52:15,139 --> 00:52:16,199 Simplemente sucedió. 769 00:52:16,940 --> 00:52:18,139 Vine después de que me llamaran. 770 00:52:25,110 --> 00:52:26,820 Sólo quedaban diez minutos. 771 00:52:27,519 --> 00:52:28,519 ¿Qué? 772 00:52:28,650 --> 00:52:29,650 lo siento 773 00:52:30,820 --> 00:52:32,700 porque te hace gastar un día como este. 774 00:52:35,159 --> 00:52:36,460 estaba equivocado 775 00:52:38,030 --> 00:52:39,090 sobre todo. 776 00:52:46,969 --> 00:52:48,289 No necesitas sentirte culpable. 777 00:52:48,739 --> 00:52:51,139 creo que deberíamos mantén la distancia y aléjate. 778 00:52:52,469 --> 00:52:53,909 Esto no volverá a suceder. 779 00:52:54,239 --> 00:52:55,309 Entonces me disculparé. 780 00:53:01,280 --> 00:53:02,280 ¿Estás bien? 781 00:53:06,090 --> 00:53:07,519 ¿Puedo preguntar qué pasó? 782 00:53:16,000 --> 00:53:17,369 No necesitas pensar en eso. 783 00:53:17,699 --> 00:53:20,670 si te llamo otra vez De ahora en adelante no respondas. 784 00:53:20,940 --> 00:53:22,839 Puedes ignorarlo. No. 785 00:53:22,840 --> 00:53:23,969 Por favor, ignóralo. 786 00:53:25,210 --> 00:53:26,710 ¿Cómo no me puede importar? 787 00:53:35,880 --> 00:53:37,750 ¿Cómo podría no contestar tu teléfono? 788 00:54:32,469 --> 00:54:34,679 ¿Qué has estado haciendo hasta ahora? 789 00:54:38,010 --> 00:54:40,170 hermano ni siquiera lo sabe Qué peligroso es este mundo. 790 00:54:41,150 --> 00:54:43,150 Hermano siempre ha estado bebiendo últimamente. 791 00:54:45,590 --> 00:54:47,150 Aún así, es el cumpleaños de Gran Hermano. 792 00:54:47,619 --> 00:54:48,888 Sé que no te importan las celebraciones, 793 00:54:48,889 --> 00:54:50,829 pero creo que al menos comeremos juntos. 794 00:54:53,030 --> 00:54:54,900 Esperar. Déjame traerte un poco de agua con miel. 795 00:54:55,730 --> 00:54:56,730 Ji Seok. 796 00:54:57,900 --> 00:54:59,220 ¿Por qué? Hermano, ¿no quieres agua con miel? 797 00:55:03,409 --> 00:55:06,780 Hoy me llamó mi hermana. 798 00:55:07,980 --> 00:55:09,179 ¿Qué teléfono? 799 00:55:15,480 --> 00:55:16,619 madre 800 00:55:17,989 --> 00:55:19,920 ha estado en el hospital recuperándose. 801 00:55:20,619 --> 00:55:23,119 Luego la enfermedad empeoró. 802 00:55:23,690 --> 00:55:25,690 Murió ayer por la mañana. 803 00:55:26,900 --> 00:55:28,630 - El entierro... - ¿Entonces? 804 00:55:33,329 --> 00:55:34,769 Entonces, ¿qué quieres que haga? 805 00:55:35,070 --> 00:55:36,750 ¿Deberíamos ir a llorar por él? 806 00:55:36,969 --> 00:55:39,015 ¿Deberíamos vestirnos para ¿luto y bienvenida a los invitados? 807 00:55:39,039 --> 00:55:40,510 -Ji Seok. - Hermana Yoon Seo. 808 00:55:42,980 --> 00:55:45,880 Todavía recuerdo a esa mujer estrangulando a mi hermano. 809 00:55:48,750 --> 00:55:50,549 - ¿Qué? - Yo también lo recuerdo 810 00:55:50,550 --> 00:55:52,350 agarró al Gran Hermano y llorar todas las noches, 811 00:55:52,650 --> 00:55:55,519 empujando y golpeando al hermano, y nos maldijo para que nos fuéramos. 812 00:55:57,530 --> 00:55:59,230 Cuando lloro porque tengo hambre, 813 00:55:59,530 --> 00:56:01,460 Hermano hace gachas Para mí con arroz sobrante. 814 00:56:02,659 --> 00:56:04,099 Entonces, la mujer maldijo al Gran Hermano. 815 00:56:04,769 --> 00:56:07,670 para ganar dinero si Gran Hermano tener tiempo para cuidarme. 816 00:56:08,099 --> 00:56:10,939 Hermano alimenta gachas mientras cierra mis oídos porque tengo miedo de oír. 817 00:56:10,940 --> 00:56:12,110 ¿Por qué estás...? 818 00:56:16,039 --> 00:56:18,550 ¿Por qué todavía recuerdas eso? ¿Por qué? 819 00:56:22,750 --> 00:56:24,920 ¿Es solo un anciano? por darnos a luz? 820 00:56:25,050 --> 00:56:27,420 ¡No me gusta esa mujer! 821 00:56:29,119 --> 00:56:30,329 Para mí mis padres son... 822 00:56:31,130 --> 00:56:33,030 Para mí, mi familia es solo mi hermano. 823 00:56:33,630 --> 00:56:35,800 El hermano mayor de mi madre y mi padre. 824 00:56:38,730 --> 00:56:40,139 No necesito a nadie más. 825 00:56:42,070 --> 00:56:44,070 nunca pensé No me falta nada. 826 00:56:46,110 --> 00:56:47,210 ¿Qué sientes, hermano? 827 00:56:48,380 --> 00:56:50,340 A mi hermano le falta algo porque solo me tiene a mi? 828 00:56:52,010 --> 00:56:53,480 No es así. 829 00:56:53,579 --> 00:56:54,849 Entonces no te vayas. 830 00:56:55,820 --> 00:56:57,250 nosotros dos 831 00:56:58,090 --> 00:56:59,320 no hay necesidad de ir. 832 00:57:57,880 --> 00:57:59,079 Hermano, ¿quieres ir a trabajar? 833 00:58:01,250 --> 00:58:02,250 Sí. 834 00:58:02,750 --> 00:58:03,789 Hermano irá. 835 00:58:12,130 --> 00:58:14,030 Sí. No te preocupes. 836 00:58:14,460 --> 00:58:15,559 Sí, señorita Ha. 837 00:58:16,630 --> 00:58:18,630 Sí, está bien. Nos vemos. 838 00:58:20,070 --> 00:58:21,868 ¿Qué es esto? ¿Qué pasó? 839 00:58:21,869 --> 00:58:23,069 ¿Por qué? ¿Qué dijo? 840 00:58:23,070 --> 00:58:25,239 La señorita Ha se va a despedir. 841 00:58:25,340 --> 00:58:26,340 ¿Qué? 842 00:58:27,010 --> 00:58:28,409 Hola, Director Seo. 843 00:58:30,250 --> 00:58:31,579 Buen día. 844 00:58:32,050 --> 00:58:33,510 ¿Por qué estás aquí tan temprano en la mañana? 845 00:58:33,880 --> 00:58:34,949 Así... 846 00:58:37,320 --> 00:58:38,919 ¿La señorita Ha se va a despedir? 847 00:58:38,920 --> 00:58:41,090 Sí. Así... 848 00:58:53,570 --> 00:58:55,300 ¿Le pasó algo a Yoon Seo? 849 00:58:57,110 --> 00:58:59,239 no creo que deba contarte sobre eso. 850 00:59:00,380 --> 00:59:02,340 tienes que preguntarle solo cuando se despierta. 851 00:59:13,019 --> 00:59:14,159 Sí, ¿quién es este? 852 00:59:25,199 --> 00:59:31,570 "Centro Funerario" 853 00:59:34,909 --> 00:59:36,340 ¿Por qué vine aquí? 854 01:00:01,900 --> 01:00:04,169 "Descanse en paz" 855 01:00:04,170 --> 01:00:06,570 "Iglesia del Dios Misericordioso" 856 01:00:21,820 --> 01:00:25,659 "Kim Hee Sook, hijo, Ha Ji Seok, princesa, Ha Yoon Seo" 857 01:00:28,659 --> 01:00:30,779 "Kim Hee Sook, hijo, Ha Ji Seok, princesa, Ha Yoon Seo" 858 01:01:02,400 --> 01:01:04,070 Quiero decir, aun así, 859 01:01:04,199 --> 01:01:06,869 ¿Por qué no vienen? al funeral de su madre? 860 01:01:07,099 --> 01:01:09,619 Es como si ni siquiera sabía que estaba hospitalizado. 861 01:01:10,469 --> 01:01:11,840 ¿Qué le pasa a este mundo? 862 01:01:12,269 --> 01:01:15,039 Dije que su madre murió, pero colgó el teléfono. 863 01:01:16,039 --> 01:01:18,679 Escuché que él también tiene un hijo. aparte de la princesa con la que estabas hablando. 864 01:01:18,909 --> 01:01:20,579 Ambos serán castigados por el cielo. 865 01:01:21,679 --> 01:01:22,679 Santo cielo. 866 01:02:25,750 --> 01:02:27,310 ¿Cómo supiste y viniste aquí? 867 01:02:28,519 --> 01:02:29,820 Ji Seok me llamó. 868 01:02:31,849 --> 01:02:33,519 Estar a tu lado. 869 01:02:38,030 --> 01:02:39,090 Yoon Seo. 870 01:02:39,489 --> 01:02:40,530 Yoon Seo. 871 01:02:41,000 --> 01:02:42,099 ¡Déjame ir! 872 01:02:45,030 --> 01:02:46,500 ¿Por qué estás aquí? 873 01:02:47,269 --> 01:02:50,070 ¿Por qué viniste hasta el final? venir aquí e interferir? 874 01:02:52,710 --> 01:02:55,579 -Yoon Seo. - No sé cuánto escuchaste, 875 01:02:56,610 --> 01:02:58,809 pero no todas las familias son iguales. 876 01:03:00,380 --> 01:03:01,780 Y no considero a esa mujer 877 01:03:02,250 --> 01:03:04,090 como mi madre. 878 01:03:07,019 --> 01:03:08,320 No estoy nada triste. 879 01:03:10,929 --> 01:03:12,030 Entonces, vete. 880 01:03:13,289 --> 01:03:14,730 ¡Ir! 881 01:03:27,340 --> 01:03:28,639 Entonces, ¿por qué lloras? 882 01:03:30,780 --> 01:03:32,150 Dijiste que no estabas triste. 883 01:03:36,579 --> 01:03:37,650 No sé. 884 01:03:40,889 --> 01:03:41,960 No sé. 885 01:04:00,980 --> 01:04:04,050 Esa fue la primera vez que lloré. así en mi vida. 886 01:04:07,079 --> 01:04:08,959 Incluso la primera vez salí de la casa 887 01:04:09,250 --> 01:04:11,690 y teniendo problemas para encontrarlo espacio para vivir... 888 01:04:14,559 --> 01:04:17,118 Incluso cuando tengo dolor porque hay mucho que puedo hacer 889 01:04:17,119 --> 01:04:18,590 para Ji Seok, 890 01:04:19,329 --> 01:04:21,630 - Nunca lloro. - No importa. 891 01:04:28,900 --> 01:04:32,409 Vivo mi vida sin digna celebración de cumpleaños, 892 01:04:33,570 --> 01:04:34,880 pero nunca lloro. 893 01:04:38,880 --> 01:04:41,119 Pero cuando le dio unas palmaditas mi espalda suavemente 894 01:04:45,590 --> 01:04:47,910 con sus ojos visibles duele más que yo, 895 01:04:50,730 --> 01:04:53,690 me siento muy triste 896 01:04:54,599 --> 01:04:56,030 hasta que esté roto. 897 01:05:39,170 --> 01:05:41,010 Yoon Seo, casémonos. 898 01:05:41,340 --> 01:05:43,078 ¿Qué? ¿Le propusiste matrimonio? 899 01:05:43,079 --> 01:05:44,279 Pero no lo presionaré. 900 01:05:44,280 --> 01:05:46,009 Esperaré el mayor tiempo posible. 901 01:05:46,010 --> 01:05:48,119 Si sigues haciendo esto, Ha Yoon Seo. 902 01:05:48,349 --> 01:05:50,425 nunca funcionará aquí o en otro lugar. 903 01:05:50,449 --> 01:05:52,449 Desearías que no tuviera ninguno destino gracias a ti? 904 01:05:52,820 --> 01:05:55,420 De repente tuve que irme a España. Me voy ahora. 905 01:05:57,059 --> 01:05:58,059 ¡Seo Ju ganó! 906 01:05:58,960 --> 01:06:01,900 me quedaré contigo 907 01:06:02,659 --> 01:06:03,659 empieza ahora.